Tema concorso Saggezza popolare

LA RAGAZZA SENTA MUSICA.
Mi sono ispirato al proverbio italiano (IL RISO FA BUON SANGUE.) DESIDERAVO FARE UN’OPERA D’ARTE.…

L’erba del vicino è sempre più verde
L’erba del vicino…è un proverbio che fa intendere che ogni persona non si accontenta mai…

OmaggioAllaNonna_Collage
Per questo collage mi sono ispirata ad alcuni detti popolari della mia zona, quelli che…

Can che abbaia non morde

Il Sabbah dei lupi
Il Sabbah (antica danza delle “streghe”) illustrato nasce da un proverbio francese che recita “Le…

La spirale delle chiacchiere
Un uomo mette in giro un racconto falso; cento uomini lo ripetono come vero

Chi dorme non piglia pesci
Ho tratto ispirazione dal proverbio: “Chi dorme non piglia pesci”.

Si balla si canta si festeggia… DOVE?
Questo e’ un detto che mi ha fatto imparare mia nonna: “i sunun alla Costa,i…

aihiai che mal!
“Saru mo ki kara ochiru”, un proverbio giapponese che significa “anche le scimmie cadono dagli…

Tra donne
Proverbio: Aria d’importanza diploma d’ignoranza

Cuore graffiato
Chi nasce gatto, sempre ti graffierà.

Il lupo perde il pelo, ma non il vizio
Ho voluto rappresentare il proverbio attraverso un disegno e un fotomontaggio

Bramosia
Dal detto popolare “Chi troppo vuole nulla stringe”

periferie
casa mia per piccina che tu sia tu mi sembri una badia

Ne ferisce più la lingua della spada
Ne ferisce più la lingua della spada

Sotto le braci…
BRONSE COERTE: è un detto veneto, che vuol dire “BRACI COPERTE”. Si utilizza per indicare…

chi dorme
chi dorme non piglia pesci

Cielo a pecorelle pioggia a catenelle
Cielo a pecorelle pioggia a catenelle

‘- New Dream –
“Come fiamma più cresce più contesa dal vento, ogni virtù che ‘l cielo esalta tanto…

Non esistono più certi mestieri
Ho pensato ai vecchi mestieri che gradualmente e malinconicamente scompaiono, tradizioni sepolte dalla modernità, travolgimenti…

Lucia nella cella di re Enzo
Re Enzo, figlio di Federico II, fu catturato e imprigionato dai bolognesi; essi, però, lo…

Guai
Rapresentazione dell’angoscia, che tutti noi viviamo in questo periodo di crisi e della necesita assoluta…

A mangià dumà erba gh’è de diventà verd
Antico proverbio milanese. Traduzione letterale: “a mangiare solo verdure si diventa verdi”. Secondo Cletto Arrighi…

Abbiamo fatto trenta, facciamo trentuno!
Il detto a cui mi sono ispirato è ” abbiamo fatto trenta, facciamo trentuno “.…

Salvare capra e cavoli
C.S.

Il silenzio
Detto siciliano: Se u silenziu fussi oru … nun ci fussi na fimmina ricca Traduzione:…

Qual ch’l’ha la sfortuna dri, s’al và al mer al le trova sàcch
“Colui che è perseguitato dalla sfortuna, se va al mare lo trova asciutto”.Chi è preso…

Lun-a con ël reu, ò vent ò breu
TRADUZIONE LETTERALE DEL TITOLO: Luna con l’alone, o vento o brodo. ANTICO DETTO PIEMONTESE, TRAMANDATO…

La luna
Se il saggio indica la luna, lo stolto guarda il dito

Chi trova un amico trova un tesoro
Mi sono ispirato al concetto dell’amicizia e al detto popolare: Chi trova un amico trova…

Cielo a pecorelle, acqua a catinelle

La Dea Delle Sorgenti
The dying ask for water because they know it contains life. Chi sta per morire…

Donne!
Mi sono ispirata dal proverbio italiano: Dove ci sono donne innamorate è inutiletener porte serrate!

navigare in cattive acque
navigare in cattive acque

Fuscus ager
Terra nera buon grano mena Fuscus ager fructus et farra ministrat opima

Cu strigghia lu so’ cavaddru ‘un si chiama garzuni.
Cu strigghia lu so` cavaddru `un si chiama garzuni. Chi striglia il proprio cavallo non…

Ù signuri runa ú pani a cú navi renti
Ú signuri runa ú pani a cú navi renti – ( detto Palermitano ) Traduzione:…

Tra il Dire e il Fare…
Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare

A Carnevale ogni scherzo vale
Carnevale, tempo di coriandoli, stelle filanti e maschere! Durante questa festa tutto è permesso: allegria,…

I proverbi li fa il popolo
Il concetto principale della mia illustrazione è scritto all’interno: “I proverbi li fa il popolo…

Pettirosso
Mi sono ispirata al detto “Marzo pazzerello esci fuori e prendi l’ombrello” in quanto, essendo…

Quando il gatto dorme i topi ballano
Mi sono ispirato al detto popolare:”Quando il gatto dorme i topi ballano”, nel senso che…

Al contadino non far sapere quant’è buono il formaggio con le pere

Perle
Detto latino:”Non ite mittere margaritas ante porcos”(san Matteo).“Non mettere perle davanti ai porci”.

LA NOTTE PORTA CONSIGLIO
Mi sono ispirata al detto popolare “LA NOTTE PORTA CONSIGLIO” che ci suggerisce di aspettare…

qui dormit non captat pisces
chi dorme non piglia pesci

La vita è niente senza amicizia
La vita è niente senza amicizia, massima di Cicerone. Mi pare che sia sempre attuale.

La madre degli idioti è sempre incinta
Pensando al macabro delle opere di Goya, e allo stile espressionista dei Die Brucke, ho…

Saggia america
La mia “Saggia America” si ispira alla figura tradizionalmente saggia del vecchio Capo indiano, il…

amici come ombrelli
Dal proverbio, inciso su legno, appeso a casa di mia nonna: “GLI AMICI SONO COME…

Il grido
L’occhio vuole… la sua parte.

meglio un uovo oggi…
in maniera ironica il lavoro trae spunto da questo modo di dire”meglio un uovo oggi…

Sotto le coperte
Bajia i can, crida i lup, tira i vent, suta la dupia! Abbaiano i cani,…

Le strade sono infinite, ma tutte portano alla stessa meta

OOOooohhhhhhhhhhh…
Dal proverbio “Non fu mai vento senz’acqua”

se non ti ammazza ti fortifica
se non ti ammazza ti fortifica

Dream of the caterpillar
Ciò che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla.

Nuvole dispettose
” Cielo a pecorelle, acqua a catinelle “

Nido
Una rondine non fa primavera

Staffetta
“On tòco core el can e on tòco core el léore” Un pezzo corre il…

Chi dorme non piglia pesci
È bello dormire! A chi non piace lasciarsi traghettare nel mondo dei sogni da Morfeo……

Departures
Partire è un po’ morire.

La Vendemmia
Il vino fa buon sangue

Il vizio
Il lupo perde il pelo, ma non il vizio

O’ purp se coce qu ll’acqua soia
Proverbio napoletano: “il polpo si cuoce con la sua acqua”. Si usa cuocere il polpo…

I giorni della merla
Secondo la tradizione negli ultimi giorni di gennaio, i giorni più freddi dell’anno, una merla…

Gatti bianchi e gatti neri
Che il gatto sia bianco o nero poco importa, importante è che mangi i topi

Al cuor non si comanda
Mi sono ispirata al proverbio per il personaggio (il ragazzo), ho preso spunto da due…

Quando il gatto non c’è…
L’opera si ispira chiaramente al proverbio “Quando il gatto non c’è i topi ballano”, rivisitata…

La gatta
Tanto và la gatta al lardo che ci lascia lo zampino

Antes de hacer nada, consultalo con la almohada
“Antes de hacer nada, consultalo con la almohada” ( traduzione : prima di fare qualcosa…

chi dorme non piglia pesci

Balanzonata
Per realizzare l’opera mi sono ispirata al dialetto bolognese e alla maschera tradizionale di Bologna,…

Chi dorme non piglia pesci
“Chi dorme non piglia pesci”
Non dire gatto se non ce l’hainel sacco
Non dire gatto se non ce l’hainel sacco

Il lupo perde il pelo…
Il lupo perde il pelo ma non il vizio

A stà col can se impieniss de pures
Proverbio brianzolo:”A stà col can se impieniss de pures”. Una sottile presa in giro verso…

RAGGI DI SAGGEZZA
Finale ipotetico e auspicabile della favola di Esopo – la volpe e la cicogna* –…

Troppi galli a cantar non fa mai giorno
Mi sono ispirata al proverbio “troppi galli a cantar non fa mai giorno”: quando si…

Le bugie hanno le gambe corte
Le bugie hanno le gambe corte

A volte succede
Al cuor non si comanda

Psycohotel
Detto di riferimento “Di mamma ce n’è una sola”

Bucconi prezziu, s’angelu si dd’oi sezzit
è un vecchio proverbio Sardo la cui tradizione in italiano è: Sul Boccone spartito, si…

in un mondo di quadri
“chi nasce tondo non può morire quadro”

Il Lupo Perde Il Pelo Ma Non Il Vizio
Mi sono ispirato al proverbio “il lupo perde il pelo ma non il vizio” nel…

Chi pecora si fa, il lupo se la mangia
MI SONO ISPIRATA AL PROVERBIO STESSO MA HO SEGUITO PER LA REALIZZAZIONE PRATICA QUELLO CHE…

Chi la fa l’aspetti
Chi la fa l’aspetti

Chi fa più carezze che non suole, o t’ha gabbato o gabbar ti vuole
Chi fa più carezze che non suole, o t’ha gabbato o gabbar ti vuole

CERASE
I PAROLE SO’ COM’I CERASCE: UNA NE ESCE UN’ALTRA NE TRASE- LE PAROLE SONO COME…

A lavar la testa all’ asino si consuma tempo acqua e sapone
Mi sono ispirata al proverbio popolare: A lavar la testa all’ asino si consuma tempo…

Braccia rubate all’agricoltura
All’adagio del titolo, per cui certe persone dovrebbero dedicarsi a lavori manuali piuttosto che di…

Meglio un asino vivo che un dottore morto?
Meglio un asino vivo che un dottore morto.

Solivi
Amo gli olivi e il sole come le persone stesse, come fossero miei verdi e…

I primi mali li cura il dottore, gli ultimi li cura il Signore

Chi dorme non piglia pesci!
L’opera si ispira al detto universale “chi dorme non piglia pesci”, letteralmente inteso.

L’uomo e il cane
“Il migliore amico dell’uomo”: richiama l’eterno concetto di fedeltà del cane all’uomo.

La notte porta consiglio

Il segreto del contadino
Il segreto del contadino: scarpe grosse e cervello fino

frutti d’ottobre
Ad ottobre si domanda funghi, castagne e ghianda.

Chi va piano va sano e va lontano
Il proverbio è un detto classico italiano, il quale si riferisce che la fretta non…
