Tema concorso Saggezza popolare
A lavar la testa all’ asino si consuma tempo acqua e sapone
Mi sono ispirata al proverbio popolare: A lavar la testa all’ asino si consuma tempo…
La vita è niente senza amicizia
La vita è niente senza amicizia, massima di Cicerone. Mi pare che sia sempre attuale.
Note d’autunno
Il segreto della creatività è saper nascondere le proprie fonti (A. Einstein)
Il matrimonio dell’albero
Tradizione della Basilicata. Il matrimonio dell’albero: un tronco ed una cima, innestati, verranno innalzati insieme…
proverbi
Nella botte piccola sta il vino buono
Cielo a pecorelle, acqua a catinelle
“Cielo a pecorelle, acqua a catinelle”
Senti, vedi e taci
Senti, vedi e taci
Chi dorme non piglia pesci
Ho tratto ispirazione dal proverbio: “Chi dorme non piglia pesci”.
LUNA CRESCENTE
HO TRATTO ISPIRAZIONE DAL CONCETTO DELLA CRESCITA LEGATO ALLE FASI LUNARI, SIA PER QUANTO RIGUARDA…
Senza titolo
Bramosia
Dal detto popolare “Chi troppo vuole nulla stringe”
Bucconi prezziu, s’angelu si dd’oi sezzit
è un vecchio proverbio Sardo la cui tradizione in italiano è: Sul Boccone spartito, si…
Per San Matè la giurnàada la dà indrè (Per San Matto la giornata torna indietro)
“Per San Matè la giurnàada la dà indrè” (Per San Matto la giornata torna indietro)
periferie
casa mia per piccina che tu sia tu mi sembri una badia
Il mattino ha l’oro in bocca
Ho cercato di rappresentare il detto, mediante il disegno unito a un fotomontaggio.
Gallina vecchia fa buon brodo
“Gallina vecchia fa buon brodo”: modo di dire della tradizione popolare che mi ha partcolarmente…
O mangi questa minestra o salti dalla finestra
O mangi questa minestra o salti dalla finestra sta ad indicare che non sempre la…
Sotto le braci…
BRONSE COERTE: è un detto veneto, che vuol dire “BRACI COPERTE”. Si utilizza per indicare…
Casa dolce casa
E’ proverbiale l’attaccamento della donna alla casa, da sempre essa è associata al proprio “nido”…
navigare in cattive acque
navigare in cattive acque
Pettirosso
Mi sono ispirata al detto “Marzo pazzerello esci fuori e prendi l’ombrello” in quanto, essendo…
Donne!
Mi sono ispirata dal proverbio italiano: Dove ci sono donne innamorate è inutiletener porte serrate!
OmaggioAllaNonna_Collage
Per questo collage mi sono ispirata ad alcuni detti popolari della mia zona, quelli che…
Preti e polli non sono mai sazi
Preti e polli non sono mai sazi
Ognuno è padrone a casa sua
Pe il mio lavoro mi sono ispirata al detto e mi sono concentrata sull’idea di…
Rosso di sera bel tempo si spera
l’illustrazione si riferisce al detto “Rosso di sera bel tempo si sepra”
Balanzonata
Per realizzare l’opera mi sono ispirata al dialetto bolognese e alla maschera tradizionale di Bologna,…
La gatta
Tanto và la gatta al lardo che ci lascia lo zampino
A volte succede
Al cuor non si comanda
A stà col can se impieniss de pures
Proverbio brianzolo:”A stà col can se impieniss de pures”. Una sottile presa in giro verso…
Chi fa più carezze che non suole, o t’ha gabbato o gabbar ti vuole
Chi fa più carezze che non suole, o t’ha gabbato o gabbar ti vuole
Gatti bianchi e gatti neri
Che il gatto sia bianco o nero poco importa, importante è che mangi i topi
chi dorme
chi dorme non piglia pesci
Centaurola costellazione
Non esistono più certi mestieri
Ho pensato ai vecchi mestieri che gradualmente e malinconicamente scompaiono, tradizioni sepolte dalla modernità, travolgimenti…
Chi va piano va sano e va lontano
Il proverbio è un detto classico italiano, il quale si riferisce che la fretta non…
Chi semina vento raccoglie tempesta
Mi sono ispirato al detto “chi semina vento raccoglie tempesta” perché lo trovo molto attuale…
ògne scarrafone è bbello a màmma soia
“Anche lo scarafaggio è bello per la sua mamma”, questa è la traduzione letterale del…
Chi va con lo zoppo…
Ho liberamente interpretato il proverbio “Chi va con lo zoppo impara a zoppicare” in chiave
Chi ha il pane non ha i denti, chi ha i denti non ha il pane
Chi ha il pane non ha i denti, chi ha i denti non ha il…
Cuore graffiato
Chi nasce gatto, sempre ti graffierà.
siamo tutti sulla stessa barca
siamo tutti sulla stessa barca si dice quando siamo tutti nei guai allo steso modo…
Cu strigghia lu so’ cavaddru ‘un si chiama garzuni.
Cu strigghia lu so` cavaddru `un si chiama garzuni. Chi striglia il proprio cavallo non…
L’uomo e il cane
“Il migliore amico dell’uomo”: richiama l’eterno concetto di fedeltà del cane all’uomo.
Quando il gatto non c’è i topi ballano
Proverbio: Quando il gatto non c’è i topi ballano
IL MONDO INTERO E UN PICCOLO VILLAGGIO
Trattare questo tema, io fui inspirata da un proverbio italiano che illustra bene il fatto…
MILANO: I GIORNI DELLA MERLA
Tanto, tanto tempo fa a Milano ci fu un inverno molto rigido.La neve scendeva dal…
Gli Zattieri del Piave
Ho scelto di illustrare uno dei momenti del lavoro degli Zattieri del Piave. Cioè quello…
Braccia rubate all’agricoltura
All’adagio del titolo, per cui certe persone dovrebbero dedicarsi a lavori manuali piuttosto che di…
chi la fa l’aspetti
Come si evince dal titolo, l’illustrazione è una rivisitazione, in chiave ironica, di uno dei…
Chi trova un amico trova un tesoro
Mi sono ispirato al concetto dell’amicizia e al detto popolare: Chi trova un amico trova…
Troppi galli a cantar non fa mai giorno
Mi sono ispirata al proverbio “troppi galli a cantar non fa mai giorno”: quando si…
I proverbi li fa il popolo
Il concetto principale della mia illustrazione è scritto all’interno: “I proverbi li fa il popolo…
Avere la testa tra le nuvole
La mia illustrazione rappresenta il famoso detto “Avere la testa tra le nuvole”.
Pecorelle
cielo a pecorelle pioggia a catinelle
L’abito non fa il monaco
L’ABITO NON FA IL MONACO
Gatto nel sacco
Non dire gatto se non l’hai nel sacco.
Quando il gatto non c’è…
L’opera si ispira chiaramente al proverbio “Quando il gatto non c’è i topi ballano”, rivisitata…
Al contadino non far sapere quant’è buono il formaggio con le pere
Ma eravamo anche noi così?
Mi sono ispirato al detto triestino: “Prima de esser veci e sagi, ghe vol esser…
Se vuoi che t’ami fa che ti brami
Se vuoi che t’ami fa che ti brami
La Dea Delle Sorgenti
The dying ask for water because they know it contains life. Chi sta per morire…
Staffetta
“On tòco core el can e on tòco core el léore” Un pezzo corre il…
O’ purp se coce qu ll’acqua soia
Proverbio napoletano: “il polpo si cuoce con la sua acqua”. Si usa cuocere il polpo…
La spirale delle chiacchiere
Un uomo mette in giro un racconto falso; cento uomini lo ripetono come vero
Quand ël chat as bërlica e as fërta l’orije cun ël pitin a pieuu dnans chà sia matin
ho illustrato un detto popolare piemontese che tradotto significa: “Quando il gatto si lecca e…
se non ti ammazza ti fortifica
se non ti ammazza ti fortifica
Da soli non si sta bene nemmeno in paradiso
Buongiorno
Al modo di dire “Alzarsi con il piede storto”, che indica un risveglio poco felice…
Can che abbaia non morde
Chi dorme, non piglia pesci
Ho cercato di illustrare in maniera chiara e divertente un vecchio proverbio della tradizione italiana.
Dai una mano e si prenderanno tutto il braccio
La mia scelta è ricaduta su questo proverbio perché sento di appartenergli in un certo…
La luna
Se il saggio indica la luna, lo stolto guarda il dito
Chi fa da se fa pel tle
Chi fa da se fa per tre … riferito inoltre alle indubbie problematiche di identità…
Fuscus ager
Terra nera buon grano mena Fuscus ager fructus et farra ministrat opima
La Vendemmia
Il vino fa buon sangue
Le campane di Pizzighettone
Din, don… campanòn, le campane di Pisighitòn, una suna, l’altra la bala, l’altra la fa…
Guai
Rapresentazione dell’angoscia, che tutti noi viviamo in questo periodo di crisi e della necesita assoluta…
Versò latte per avere qualcosa su cui piangere
“Non si piange sul latte versato”, trovare una giustificazione al pianto.
Virtù bestiale
L’illustrazione ha per tema un modo di dire popolare: “avere la vista acuta come un’aquila”.…
Chi pecora si fa, il lupo se la mangia
MI SONO ISPIRATA AL PROVERBIO STESSO MA HO SEGUITO PER LA REALIZZAZIONE PRATICA QUELLO CHE…
ol gal
proverbio bergamasco: “quando ol gal al canta mia a la sò ura, se lè ciar…
Oblio
Il lupo perde il pelo ma non il vizio.
La Gatta del lardo
Tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino. Ho realizzato l’ illustrazione…
Al cuor non si comanda
Mi sono ispirata al proverbio per il personaggio (il ragazzo), ho preso spunto da due…
Solivi
Amo gli olivi e il sole come le persone stesse, come fossero miei verdi e…
Il lavoro nobilita l’uomo
Il lavoro nobilita l’uomo
Mogli e buoi dei paesi tuoi
Mogli e buoi dei paesi tuoi
Dream of the caterpillar
Ciò che il bruco chiama fine del mondo, il resto del mondo chiama farfalla.
Non dire gatto se non ce l’hainel sacco
Non dire gatto se non ce l’hainel sacco
L’erba voglio non cresce neanche nel giardino del re
L’amore non è bello se non è litigarello
Mi sono ispirata al detto “L’amore non è bello se non è litigarello”
Le bugie hanno le gambe corte
Le bugie hanno le gambe corte
La saggezza non può essere trasmessa
«La saggezza non può essere trasmessa. La saggezza che un saggio tenta di trasmettere suona…
amici come ombrelli
Dal proverbio, inciso su legno, appeso a casa di mia nonna: “GLI AMICI SONO COME…
troppi galli a cantà, non se fa mai jurnu
mi sono ispirato al detto “troppi galli a cantà, non se fa mai jurnu (…
qui dormit non captat pisces
chi dorme non piglia pesci
OOOooohhhhhhhhhhh…
Dal proverbio “Non fu mai vento senz’acqua”
Il numero 58
Il numero 58 viene scritto e appeso sulla parete per tenere lontano le mosche. Questo…
Cielo a pecorelle…
“Cielo a pecorelle pioggia a catinelle”