COSI I PACCI! MAGARI I CRISTIANI ADDIVENTUNU PISCI.
Opera di Maria Elisabetta Mortelliti
Tecnica / Technique:
MISTA: matita_gouache_fotoritocco digitale
Descrizione
GIAMPILIERI 2.10.2009
L’alluvione del 2 ottobre 2009 a Giampilieri in provincia Messina.
In Sicilia COSI I PACCI – trad: robe da matti – è un’esclamazione di stupore e paura. Mia nonna lo esclamava sempre in casi di sciagure e calamità naturali. Roba da matti per me era qualcosa di leggero, quasi naturale, innocuo. Per lei, Nicoletta, era timore di ciò che non si vede ma c’è, e che nel silenzio, richiedeva RISPETTO.
Roba da matti per me, questa notte, è tutto quello che trovo incredibile e inaccettabile nel nostro paese. ROBE DA MATTI sono il SILENZIO E IL RISPETTO CHE OGGI IN ITALIA NON C’è. Roba da Matti è la “disperanza” che i vivi, sepolti tra i colori del fango diventino pesci.
5 risposte a “COSI I PACCI! MAGARI I CRISTIANI ADDIVENTUNU PISCI.”
-
Brava Mary,complimenti per la tua illustrazione.I colori sono quelli del fango che ho visto con i miei occhi,poi che dire?Nonna Nicoletta aveva ragione:COSI I PACCI…
-
Non so, ma posso immaginare, di chi sia il commento alla mia illustrazione.
Ti ringrazio e mi dispiace che al testo di commento che avevo scritto per partecipare al concorso manchi una parola, che non si trova nel dizionario e che avevo inventato di proposito per il concorso.
🙂 Provvederò presto a ritrovare il file e pubblicarla per maggiore chiarezza.
🙂 Qui le illustrazioni sono bellissime.
-
-
EUREKA! ERRATA CORRIGE:
Roba da Matti è la DISPERANZA che i vivi, sepolti tra i colori del fango, diventino pesci.
La parola che mancava alla pubblicazione del mio testo è DISPERANZA.
E mi va di riscriverla: DISPERANZA.
Sono DISPERAZIONE E SPERANZA insieme.
Non esiste ma la chiamo in causa per descrivere un sentimento di impotenza e allo stesso tempo incredulità e mancata accettazione di un dato di realtà.Roba da Matti lo ripeto, non è solo frutto della nostra immaginazione, ma è realtà quotidiana, che ci si ostina a non voler guardare.
Più semplicemente è un dato REALE E INCREDIBILE che conviene alleggerire con un sorriso e un’espressione d’uso comune: Roba da Matti.
Mi dispiace non aver pubblicato al versione definitiva della mia illustrazione per questioni di tempo.
Ringrazio chiunque abbia lasciato dei commenti.
-
Ringrazio lo staff di Tapirulan per aver modificato correttamente il testo. 🙂
E anche per averci dato l’opportunità di esprimere la nostra opinione su un tema che offre più chiavi interpretative.
Altre opere di Maria Elisabetta Mortelliti
La Siesta di Spessotto
Intervallo. Fra i miei ricordi, il solo momento in cui ci si riposi pienamente sono i cinque minuti di intervallo…
Lascia una risposta
Devi essere connesso per inviare un commento.