Lusso

La tampon tax è l’imposta sul valore aggiunto al 22% applicata su assorbenti e tamponi igienici femminili. Comunemente chiamata “tassa di lusso”, questa è destinata a prodotti che non sono di prima necessità come sigarette, alcolici e automobili (i tartufi no, quelli sono tassati al 4%). Nell’ultimo decreto fiscale l’Iva sugli assorbenti passa dal 22% al 5% ma solo per compostabili, lavabili e coppette mestruali i quali rappresentano una minima parte dei prodotti in commercio, e sicuramente i meno utilizzati dalle donne. La decisione sembra sia stata presa per far fronte alla sostenibilità ambientale e non per eliminare una discriminazione di genere. L’utopia sta nel non dover più scendere in piazza per dover affermare l’ovvietà di un diritto.

Tampon tax is the 22% tax applied to sanitary napkins and tampons for women. It is commonly called “luxury tax” and it is applied to products that are not essential such as cigarettes, alcohol and cars (no truffles, those are taxed at 4%). In the latest tax decree, the tax on sanitary napkins went from 22% to 5% but only for those compostable, washable and menstrual cups which represent a small part of the products on the market, and certainly the least used by women. The decision seems to have been taken to meet the environmental sustainability and not to eliminate gender discrimination. The utopia lies in no longer having to take to the streets in order to affirm the obviousness of a right.