La scena è tratta dal film “Arancia Meccanica” di Stanley Kubrik, nel momento in cui, uscito di fretta da un edificio al suono insistente delle sirene della polizia, Alex Delarge viene colpito alla testa da Dim con una bottiglia di Lattepiù, ed è proprio a partire da questa presa di posizione dei Drughi che tutta la nevrotica vicenda del protagonista prende incessantemente forma.