Il caos tipico del mercato si trasforma in questa scena in una vera e propria battaglia tra i clienti di una bancarella per accaparrarsi la stessa giacca. A questo delirio partecipano anche gli animali, che animano la scena tirando a sé l’oggetto del desiderio o semplicemente stando sull’attenti sopra le teste dei loro padroni.